Reading English


คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเส้นทางการจราจร

ตำรวจจราจร-traffic police, traffic cop
สัญญานไฟจราจร-traffic light ,traffic signal

ป้ายจราจร- road sign

กฎจราจร- traffic regulations

ทางจราจร- road way

ปัญหาจราจร- traffic jam, traffic problem

อนุญาตให้ผ่านไปได้-permit

ทางอ้อม-bypass

ทางหลวง-highway

ทางด่วน-motorway

ด่านเก็บเงินทางด่วน-toll motorway, turn pike

สะพาน- bridge

สะพานแขวน- rope bridge

สะพานไม้- wood bridge

สะพานลอย- fly over, over pass

สะพานที่มีการเก็บค่าผ่านทาง-toll bridge

คอสะพาน- bridge approach

ถนนสี่เลน- four lane road

ถนนใหญ่- boulevard, main street, avenue, maindrag

ถนนลาดยาง- asphalt road, pavement

ถนนลูกรัง- non asphalt road

ทางคดเคี้ยว- maze

ทางคด วกวน- twisty road, maze

ทางลัด- short cut

ช่องจราจร- lane

ผิวจราจร- road surface

สี่แยก- square, cross road

สามแยก- t-junction

มุมถนน- corner

ซอยตัน- blind alley

ที่กลับรถ- turn around

ทางเลี้ยวรูปตัวยู-u-turn

ทางขึ้น- ascent

ทางลง- descent, way down

เลี้ยวซ้าย- turn left, hang a left

เลี้ยวขวา- turn right

น้ำท่วม- flood

ดินถล่ม- landslide

ชะลอรถ- slow up a car

ถอยรถ- back a car

เขตก่อสร้าง- building site

ห้ามแซงรถ- no passing permitted, no overtaking

ตรงไปข้างหน้า-go straight

เลี้ยวโค้ง- bend to

ขึ้นเนิน ขึ้นเขา- up hill

ลงเนิน ลงเขา- down hill


ลูกระนาด- washboard road

FROM..http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=myworld14&month=04-2014&date=18&group=1&gblog=18





Air Quality Health Impacts


          The 2011 Air Quality Health Assessment Study prepared for Clean Air Hamilton by SENES Consulting Inc. estimated that the six key air pollutants - nitrogen dioxide (NO2), ground-level ozone (O3), inhalable particulate matter (PM10), respirable particulate matter (PM2.5), sulphur dioxide (SO2), and carbon monoxide (CO) - contribute to about 186 premature deaths, 395 respiratory hospital admissions and 322 cardiovascular hospital admissions each year in Hamilton (see Figure ).





คุณภาพอากาศผลกระทบต่อสุขภาพ 

1.Premature deaths  21%                                 การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 21%
2.Respiratory Hospital Admissions  43%            ระบบทางเดินหายใจในโรงพยาบาล(เชื้อโรค) 43%
3.Cardiovascular Hospital Admissions  36%       โรคหัวใจและหลอดเลือดในโรงพยาบาล 36%







The Dog in the Manger 
(หมาในรางหญ้า)



A Dog looking out for its afternoon nap
jumped into the manger of an ox
and lay there cozily up on the straw.
But soon the ox, returning
from its afternoon work, came up to the manger
and wanted to eat some of the straw.
The dog in a rage, being awakened from its slumber,
stood up and barked at the ox,
and whenever it came near attempted to bite it
At last the ox had to give up the hope of getting at the straw
and went away.

มีหมาตัวหนึ่ง กำลังมองหาที่สำหรับการนอนของตนในตอนบ่าย
มันได้กระโดดเข้าไปในรางหญ้าของวัว
แล้วก็ขดตัวนอนลงไปในรางนั้น
แต่ทว่าเวลาผ่านไปไม่นานวัวซึ่งกลับมาจากการทำงานในตอนบ่าย
ก็ได้เข้ามาที่รางหญ้า
เพื่อที่จะกินฟางข้าว
หมาถูกทำให้ตกใจตื่นขึ้น ก็เดือดดาลไม่สบอารมณ์
มันยืนขึ้นเห่าวัว
และเมื่อวัวเข้ามาใกล้รางมันก็จะกัด
สุดท้ายวัวก็เลิกที่จะเข้าไปกินฟาง
มันจึงเดินออกไปจากที่แห่งนั้น

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
คนบางคนมีนิสัยชอบหวงไปเสียทุกอย่าง แม้ของสิ่งนั้นไม่มีประโยชน์แก่ตน แต่ก็ไม่ยอมให้คนอื่นเอาไปใช้ประโยชน์บ้าง
จึงเกิดเป็นคำพังเพย “หมาในรางหญ้า” และ “หมาหวงก้าง” ขึ้น

FROM..http://www.nithan.in.th/the-wolf-and-the-kid-หมาในรางหญ้า



The Wolf and the kid 
(หมาป่ากับลูกแกะ)



A kid was perched up on the top of a house,
and looking down saw a Wolf passing under him.
Immediately he began to revlle and attack his enemy
Murderer and thief,”
He cried,.
How dare you make an appearance
Where your vile deeds are known?”
Curse away, my young friend,”
said the Wolf

ลูกแกะตัวหนึ่ง ปีนขึ้นไปอยู่บนหลังคาบ้าน
มันมองลงมาเห็นหมาป่าตัวหนึ่งกำลังเดินทางผ่านข้างล่างที่มันอยู่
มันเริ่มด่าใส่หมาป่าศัตรูของมัน
“ไอ้ฆาตกร ไอ้หัวขโมย
มันร้องตะโกนก่นด่าอย่างไม่ปรานีปราศัย
“แกกล้าดีอย่างไร ถึงได้มาปรากฏกาย
ในที่ซึ่งใครๆเขาก็รู้ถึงความประพฤติอันชั่วร้ายของแก
“ด่าไปเลย ไอ้หนูเพื่อนยาก
หมาป่ากล่าวตอบ

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
ไม่ได้อยู่ในสนามรบใคร ๆ ก็เก่งได้ทั้งนั้น

FROM..http://www.nithan.in.th/the-wolf-and-the-kid-หมาป่ากับลูกแกะ





ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น